Estas en:

¿Qué significa...?

¿Qué significa...? (Traduciendo el papeleo)

¿Te han pedido el padrón, te han hablado del IPREM o no sabes qué es eso de la Garantía Juvenil? Te traducimos el lenguaje administrativo, ordenado por categorías y por orden alfabético, para que lo entiendas sin complicaciones.

Educación y becas

Créditos ECTS

Unidad de medida europea que se usa en la universidad y también en los ciclos de FP de grado superior (a efectos de reconocimiento de créditos) para calcular el volumen de trabajo del estudiante: clases, estudio y prácticas. Un curso académico completo suma 60 créditos.

Tasas / Precios públicos

El dinero que hay que pagar a la administración (Ayuntamiento, Principado, Universidad) para realizar un trámite, matricularse en un curso o expedir un carné oficial.

Umbrales de renta

Los límites máximos de ingresos de tu unidad familiar para tener derecho a una beca (como las Becas MEC) o a sus cuantías máximas. En algunas ayudas se expresan en múltiplos del IPREM.

Empleo y formación

Certificado de profesionalidad

Acreditación oficial, expedida por los servicios públicos de empleo (en Asturias, el SEPEPA), que demuestra que tienes las competencias necesarias para desarrollar un trabajo concreto.

Demanda de empleo

Estar «apuntado al paro» en el SEPEPA. Demuestra que buscas trabajo de forma activa y suele ser un requisito para acceder a muchos cursos de formación subvencionados.

Garantía Juvenil

Sistema europeo dirigido a jóvenes de 16 a 29 años que no estudian ni trabajan. Estar inscrito te da acceso a ofertas de empleo, formación y prácticas pensadas para jóvenes.

Informe de vida laboral

Documento oficial de la Seguridad Social que recopila todos los períodos en los que has trabajado de forma legal (empresas, contratos, tipo de jornada...).

SEPEPA

Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias. Es la oficina autonómica donde te inscribes como demandante de empleo y donde se gestionan los cursos de formación para el empleo en Asturias.

Trámites y burocracia

BOE y BOPA

Boletín Oficial del Estado y Boletín Oficial del Principado de Asturias. Son los diarios oficiales donde se publican las oposiciones, becas, subvenciones y leyes nuevas.

Certificado digital / Cl@ve

Sistemas para identificarte en las webs de las administraciones, firmar documentos y pedir becas o ayudas desde el ordenador o el móvil sin hacer filas. Cl@ve funciona con una app en el móvil y también con un PIN por SMS; el certificado digital es un archivo que se instala en tu dispositivo.

IPREM

Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples. Es la referencia económica que usa la administración para fijar los límites de ingresos que dan acceso a becas, ayudas al alquiler y otras ayudas, a menudo expresados como «veces el IPREM».

Padrón municipal

Registro oficial del Ayuntamiento donde consta dónde vives. El «volante de empadronamiento» te lo piden para demostrar que resides en Vegadeo.

Subsanación (de documentos)

Significa «corregir o arreglar un error». Si al pedir una beca te falta un papel o está mal firmado, la administración te da un plazo para arreglarlo sin rechazar la solicitud.

Subvención a fondo perdido

Una ayuda económica que te dan y que no tienes que devolver (a diferencia de un préstamo). Eso sí, debes cumplir requisitos y justificar en qué la gastas.

¿Hay algún término que no entiendes o te confunde?

Pregúntanos directamente en la oficina o mándanos un correo y te lo aclaramos sin rodeos.

Preguntar a la OIJ